2017年01月: ARTな日々

<< 2016年12月 | TOP | 2017年02月 >>

2017年01月27日

稀勢の里　Kiseno-sato

Kisenosato who excited all over Japan, because of his personality,good natured.

posted by Sumimoto at 11:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

ポストツルース　Post truth

'Post truth' words Oxford Press selected for theyear of 2016.Mr Trump is posttruth, they say.

posted by Sumimoto at 11:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月26日

好角ギャル　Sumolove gals

It is said those who love Sumo is called 'KOUKAKUKA' then how about those gyals who love Sumo 'KOUKAKU GALS?'

*Kou-like, Kaku-Sumo(Japanese wresling), Ka-person

posted by Sumimoto at 11:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

お直し　Mending

Being so tight I sent my downcoat for mending and came back as Obasan (middle aged) shape coat.

posted by Sumimoto at 11:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月24日

勝者　True winner

For everyone time comes when you are to resign.Accepting what you are now you'd better find your way to come.

posted by Sumimoto at 13:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

嫌われ者　Not favoured

I am not favoured, I am treated badly.There might be cases I feel so.

posted by Sumimoto at 13:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月23日

ファースト　First

Ms Koike's Tokyo Metropolitan first.Mr Trump's America first, who said FIRST first??

Ms Koike, Tokyo Metropolitan governor

Mr Trump, America's 45th President

posted by Sumimoto at 11:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

コツ　Clue

When you find clue of winning you can continue winning. Mr.Kasai's comment on Ito, jumper.

posted by Sumimoto at 11:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月17日

相撲　Sumo

Sumo audience seemed to forget throw cushions.The day before yesterday cushions were flown high to the ceiling.

posted by Sumimoto at 13:14| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月14日

しろくまさん？　White bears?

An article in the paper that an amature theatre group perfom in the South Pole.I wonder the audience are White bears?

posted by Sumimoto at 11:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

流行語大賞　MPWA

This years popular word awards. 'SMAP Kaisan' is not applicable, Mr Takeshi Kitano said, same as I thought.

Mr Takeshi Kitano:world famous comedian, film director, actor

posted by Sumimoto at 11:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月13日

医者　General practitioner

Are you hard of hearing? My general practitioner said.It's not hare, I just can't hear.

posted by Sumimoto at 10:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

小さいこと　Trifling thing

Its a small thing but I want to weal all my clothes.

posted by Sumimoto at 10:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月11日

初心者の俳句　Beginner's Haiku 2

Origami cranes President Obama folded His heartful hope for peace.

posted by Sumimoto at 11:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

初心者の俳句　Beginner's Haiku 1

Burned streets in Hiroshima now the place is full of greens and people gather.

posted by Sumimoto at 11:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

2017年01月10日

絵描きとは　As artist

Artists should be artists to express what they intend to express.Thanks Isson.

*Tanaka Isson,Nihonnga artist, his museum in Amami Oshima island.

posted by Sumimoto at 14:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

一度きり　Once only

We will see again somewhere?The person I met for the first time said.Only this time, once in our life.

posted by Sumimoto at 14:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記・Diary(Category) |

<< 2017年01月 >>
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31